郑晶心

    火爆的武侠剧《山河令》话题热度一直居高不下，五一期间两位主演在苏州举行的演唱会一票难求。《山河令》讲述了两个男主角温客行和周子舒浪迹江湖的故事。电视剧唯美、浪漫，主角之一温客行更是一个喜欢“掉书袋”的人。他的婢女嘲笑他不“掉书袋”不会说话。可温客行“掉”出来的“书袋”，全是中国古典诗词，不仅推动了电视剧剧情的发展，更提升了电视剧的文化品位，渲染了氛围。

    但渡无所苦，我自迎接汝

    温客行与周子舒初相识，温客行邀请周子舒乘坐他的船渡河，周子舒拒绝了，自个儿乘船前往镜湖山庄，并且说了一句：“有缘江湖再见。”温客行抱拳回应：“但渡无所苦，我自迎接汝。”

    这句诗出自乐府民歌《桃叶歌》：“桃叶复桃叶，渡江不用楫。但渡无所苦，我自迎接汝。”这首歌还与位列“金陵48景”之一的南京名胜古桃叶渡有关。古桃叶渡位于南京城南秦淮河畔。据说当时秦淮河两岸栽满了桃树，春天起风时，桃叶就会接连不断地飘落于水面。撑船的艄公望着满河漂浮的桃叶，笑称那渡口为桃叶渡。因为东晋时期，王献之的爱妾名叫桃叶，相传这首《桃叶歌》是王献之所写。桃叶渡河，因为秦淮河宽广，桃叶渡处水深湍急，桃叶很害怕，王献之在河边迎接她，作了这首《桃叶歌》安慰她。

    据学者研究 ......