小说《日瓦戈医生》中，有个情节颇令人寻味。

    马尔克尔和日瓦戈结交于战乱年代，那时马尔克尔有枪，能保护日瓦戈的安全；日瓦戈有医术，能在马尔克尔受伤后提供救治。

    后来两人离开部队，到了一个远离战火的小镇，发誓要做永远的朋友。

    半年后的某天，日瓦戈想要清扫院子，询问马尔克尔能否到他家打水。

    马尔克尔毫不犹豫地说：“随你弄多少，糖浆没有，水有的是 ......