当天，徐云丽含泪给妈妈写了一封信：“我最爱的妈妈，我从堂姨那里得知了你的身体状况，心里很痛。你承受那么多痛苦，都是为了我，为了这个家。我一定刻苦训练，争取早日进国家队，让你回来与我们团聚……”她还在信里夹了几张自己穿运动服的照片，托堂姨转交给妈妈。吴秀兰的堂姐返回东京后，将信和照片交给吴秀兰。吴秀兰将女儿的信看了一遍又一遍，每个字、每个标点符号都刻在心里。东京的夜冰凉如水，吴秀兰枕着女儿的信和照片孤独入眠……

    次年，徐云丽进入福建省女子排球队。随后，她又入选中国女排国少队。2001年7月，徐云丽随国少队赴日本名古屋比赛。吴秀兰激动得一夜未眠，决定与女儿会面。然而名古屋距东京320公里，路途遥远，吴秀兰在电话里向女儿道歉：“对不起，妈妈没时间见你。”徐云丽忍着心酸安慰道：“妈妈，没关系，我天天要训练比赛，见了面也没时间说话。”吴秀兰问：“妈妈几年没见你了，你长多高了？”徐云丽回答：“长到了一米九二。”吴秀兰找来一根皮尺，在墙上标出相应高度。天啊，女儿足足高出自己一个头!吴秀兰十分惊喜，但想到在女儿成长的关键岁月里，自己的母爱缺席，又不禁放声大哭……

    2002年，家里欠款基本还清，徐芳瑞打电话与妻子商量：“现在咱们没什么负担了，都分居5年了，你回国吧。”吴秀兰又有了新顾虑：“儿子马上成年了，将来找工作、结婚都要钱。云丽文化课耽误了，要是没练出来，以后很难就业，我得给她攒点钱，最起码将来得给她一份像样嫁妆。”徐芳瑞同意了。

    此时，吴秀兰双膝落下了严重的类风湿病，不适合再在冷冻库工作。数年打工生涯，吴秀兰已会说简单日语。这年6月，她从冷冻库辞职，上午去超市当收银员，下午在快餐店做便当，晚上到夜市当导购。为不让家人担心，吴秀兰隐瞒了打三份工的艰辛……

    回一趟国得花掉半年积蓄 ......