我从来没见过比夏塔尔更讨厌的女人!

    同事们背地里都称她为“老处女”。她已近退休年龄，一直独身，不知是洁身自好，还是吸引不到任何男人。夏塔尔长得异常的瘦，鼻梁上架着一副黑框眼镜。她很少说话，可只要一开口，便尖酸刻薄，令人生厌。

    不幸的是，夏塔尔正是我的顶头上司。在她的领导下工作真是痛苦!她的工作方式既古板又烦琐，毫无创新，更没有任何想像力。我几乎每天上班之前都要算算夏塔尔退休的日期，实在是度日如年。

    一天下午，我办公桌上的电话响了，是夏塔尔打来的。我俩的办公室只有一墙之隔，但她有事总在电话里说，或用电话叫我过去——也许世上所有的上司都是这样与下属打交道的吧!话筒里夏塔尔的口气似乎比平常温和些：“对不起，打扰你了!我想知道，明天中午我们可不可以一起吃饭?”我一时不知所措，她紧接着说：“我的意思是说，我想请你吃饭。当然，不在食堂，去餐馆。如果明天不行，那后天或下周一也可以。”我没有退路，只好硬着头皮接受邀请——推辞是不可能的，她是我的上司!

    第二天一早我在办公桌上看到一张卡片，上面写着午饭的地点和时间，一看便知是夏塔尔的手书。同屋的索菲用嘲弄的口气对我说：“你真运气!祝你中午胃口好!”我狠狠瞪她一眼，哭笑不得地坐下来。

    我和“老处女”的约会地点是在我们写字楼附近的一家老字号餐馆，只供应传统法餐。我平常很少光顾这类馆子，一是太贵，二是服务太慢，另外菜虽然好吃，但比较油腻。我故意迟到了10分钟，走近餐桌边，只见夏塔尔正在读当日的《费加罗报》。我对她说：“对不起，夏塔尔，我迟到了 ......