刘翔，一个闪电一样的中国男孩，在雅典这个出产神话的地方，在一个创造奇迹的夜晚，用他风一样的速度，用他无可争议的实力，为中国男人第一次在世界田径赛场上捧回了一枚沉甸甸的金牌。

    十二秒九一!一个绝对超出中国人想像力的速度!虽然之前人们对他寄予了厚望，但完美到如此程度还是让我们幸福得一时难以承受。

    中国体育有理由认为这一块金牌是参加奥运会以来所获得的全部金牌中份量最重的一块，我们不仅闯入了黑种人“统治“的禁区，而且还为全世界的黄皮肤赢得了尊严。这枚金牌的意义绝不仅仅在于是我们男子项目的突破，更是面对世界田径赛场的一种宣言，一种挑战。

    “我想改变你们一个观念，不要以为中国人或者亚洲人在短距离项目上不如欧美，我们同样会做得很好。我会告诉全世界：亚洲有我，中国有我。”平时很乖的刘翔在赛后发出令人振奋的呐喊，这并不是金牌让他迷失了方向，而是积压了太久的郁闷终于找到了出口。

    与跨栏结缘

    “他小学二年级的时候，我就注意到了他。后来被他敢拼的精神所吸引，我认定他一定能取得成功。”

    刘翔与跨栏握手的那年只有十二岁，到今天已经八个年头了。

    刘翔小学二年级就参加了田径训练，不过刚开始是练跳高。“他小学二年级的时候。我就注意到了他。可是那时他只是比同龄的孩子高半个头，而从体质上看，显得过于单薄。一时间我也不好判断他是不是练田径的料，通过两年的仔细观察，我发现刘翔身体虽然瘦弱，可柔韧性好，脚底下速度快。他还有一个做田径运动员极好的优点，就是做任何事情都百分之百投入，可以忘记一切干扰，全心全意投入比赛。”启蒙教练顾宝刚把刘翔带到了田径场上。

    可当时母亲吉粉花的态度是坚决不同意，她认为刘翔一直以来学习成绩都是全班前三名，以后考个名牌大学没问题。虽然遭到母亲的极力反对，可家里终究还是父亲做主。刘学根考虑到儿子身体有些单薄，加上走路没正样，还不如将他圈在田径场里，于是答应了顾指导。

    刘翔从小就表现出了不畏挑战的优秀品质。顾指导回忆：“那时候，只要我把跳高横竿升到从来没有跳过的高度，准能听到一个声音：‘让我先来’。而后，不管三七二十一的刘翔就会大步流星地向横竿冲过去，可是每次都弄得遍体鳞伤。问他下次还跳吗?他边揉腿，边坚定地说：‘跳!’真让我有点哭笑不得。不过，我同时也被他敢拼的精神所吸引，我认定他一定能取得成功。”

    小学时刘翔经常获得上海市小学生跳高比赛的冠军，然而随着年龄的增长，刘翔的骨骼基本定了型，这下也急坏了顾指导，“我发现刘翔的身高要想在跳高上成为顶尖选手应该是很难出头的 ......