古词英译
忆江南
(唐)白居易
江南好，
风景旧曾谙。
日出江花红胜火，
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
Yi Jiang Nan
(Tang)Bai Ju Yi
Kiangnan1 is an alluring land.
Oh，the sights and sounds I knew so well:
At sunrise the flowers on river banks
Were suffused with a flame-like red.
In springtime，the river water turned
turquoise blue.
How can I help remembering？
Notes 注释：1.Literakky，south of the
River.Refers generakky to the fertike kower
Yangtze River vakkey just south of the
River，and specificakky to the more
prosperous areas in jiangsu and Zhejiang
Provinces., http://www.100md.com(龚景浩)
(唐)白居易
江南好，
风景旧曾谙。
日出江花红胜火，
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
Yi Jiang Nan
(Tang)Bai Ju Yi
Kiangnan1 is an alluring land.
Oh，the sights and sounds I knew so well:
At sunrise the flowers on river banks
Were suffused with a flame-like red.
In springtime，the river water turned
turquoise blue.
How can I help remembering？
Notes 注释：1.Literakky，south of the
River.Refers generakky to the fertike kower
Yangtze River vakkey just south of the
River，and specificakky to the more
prosperous areas in jiangsu and Zhejiang
Provinces., http://www.100md.com(龚景浩)