瞒天过海哄岳母开心

    1994年4月，我在加拿大渥太华认识了上海姑娘梅娅。2001年夏天梅娅工作期满回国时，我就跟她来到上海。

    梅娅的母亲非同寻常，和我第一次见面，就给了我一个下马威：“鲍勃·温特尔先生，你虽然是加拿大人，如果你真的爱梅娅，就得像中国人那样行事，否则将来你会不习惯的，我们也会不习惯。”

    我从同事那里知道，中国的丈母娘喜欢女婿勤快能干。

    一次，丈母娘要出门购物，刚下了几步楼梯，脚一崴，皮鞋后跟掉了。我一把拦下她说：“阿姨，修鞋这样的事哪能要您老人家操心？交给我，让我帮您修吧!”丈母娘十分惊讶：“你会修鞋？真的吗？”我说：“阿姨，您放心，保证皮鞋完好如初。”

    丈母娘一走，我赶紧来到附近一个皮鞋修理摊前把鞋修好 ......