文：[俄]A·库利克

    我最后一次去克莱利威尔森林的时候，森林给我的感觉就是美丽、寂静。我独自一个人带着一杆枪、一暖瓶咖啡和三块厚厚的三明治。

    我走进山麓小丘，向一个我知道的鹿常出没的小径走去。我估计得不错，雪地上有新的鹿蹄印。在这条小径的一边，在一个小山顶的下面恰好有一个天然的隐蔽处，我爬到那上面，把几块石头翻过来弄掉上面的积雪，然后坐了下来。我在那儿坐了差不多一个小时。什么也没露面。我吃了两块三明治，喝了点咖啡。

    就在这时我看见了这头鹿，一个头上长着八个美丽角叉的公鹿 ......