□[美]奥里森·马登

    刘津/译

    若干年前，有一位青年来到美国西部，他想当一名新闻记者，但因人地生疏，无从着手，只好写信去请教报界很有影响的柯里蒙先生，不久他接到了柯里蒙先生的回信，信中说：“只要你愿意依照我的话去做，我可以在报界为你谋得一席职位。现在请你告诉我：你想进哪一家报馆?这家报馆在什么地方？”

    青年接到回信后兴奋异常，连忙再寄一封信，说明他所盼望去的报馆名称和地址，同时诚恳表明自己愿意听从他的指导，不久他就接到了第二封回信。信中说：

    “只要你肯暂时只尽义务，不要薪水，随便你到哪家报馆，人家都不会拒绝你;至于薪水，你可不必性急。你去对报馆的人说，你近来失业觉得很无聊，现在想找个工作，借以充实生活 ......