李起/编译

    9年前，我做了肺切除手术。医生说我这种类型的癌瘤第一年的存活率大约是5%。最初的惊愕渐渐消退后，我意识到不能无所事事的消磨时间，不能白白等待着。我需要做些事情。我作为一名戴水肺潜水员已经许多年了——我思忖着是否仍有可能做这件事。从体格上来说，我被告知，没有限制。第一次在偏远的巴哈马小岛的珊瑚礁上潜入海水中时，我依然犹豫不决。我一直在想，一片肺叶已经六十岁了。随着水泡，我触摸到底部，并做了几次短暂的呼吸。健康的那片肺叶过分活跃，可是它也在颤动着。

    潜水结束时，我在浅水区域浮出水面，并换成呼吸管。我发现上涨的潮水正滑过满是沙子的底部 ......