张霄峰/编译

    我父母都是来自匈牙利的移民，他们是一对天生的园艺家。我们一家十口都靠菜园养活，父亲把土豆和卷心菜卖给附近的菜店和学校，母亲将剩余的菜储存过冬。我们的菜园是邻里间的骄傲。

    但是有一年夏天发生了一件事，我们的菜被偷了。“我不明白，”父亲说，“需要蔬菜的话，为什么不开口向我要?如果买不起，我可以免费送给他。”

    一位邻居告诉我们，他看到老单身汉本尼在邻镇卖菜。没用多少时问，爸爸妈妈便把事情搞清了。本尼没有菜园，显然他的菜只能来自别人的菜园。本尼并非坏人。父亲经常雇他做些割草之类的零活 ......