2007年11月16日，第十届女排世界杯在日本落幕，由郎平率领的美国女排战胜巴西、古巴等强队，以9胜2负的优异成绩获得铜牌，并拿到直通2008北京奥运会的入场券。这是美国女排近20年来取得的最好战绩。

    赛后，郎平接到了女儿白浪从美国洛杉矶打来的电话。15岁的浪浪兴奋地高喊：“妈妈，你太酷了!”“铁榔头”动情地说：“曾经，我与女儿沟通不够和谐，与队员存在文化和价值观差异，与祖国球迷存在误解，我记不清偷偷地哭过多少回……”

    两头碰壁 教练母亲哪个都不好当

    郎平是中国女排的标志人物：作为队长，她率领球队获得过“五连冠”殊荣；作为主帅，她将困境中的中国女排带到亚特兰大奥运会亚军。随后，郎平经历离婚的痛苦，独自一人在意大利闯荡十年。2005年1月，郎平当上了美国女排的主教练。

    2005年3月，郎平在芝加哥升帐点兵。报到那天，只来了两个年轻队员。郎平给几位主力打电话，对方回答：“国家队不发工资，我不想去。”郎平对美国排协主席比尔说：“手下无兵，你让我怎么打仗？”然后就从芝加哥飞回洛杉矶的家。郎平回家了，她向班主任询问女儿在学校的表现，没想到遭到浪浪的反对：“您这么做有两点不妥，一是不尊重老师 ......