偶尔地在什么场合碰到什么人，那人抱歉地说他之所以好长时间没有跟我联系是因为他“忙”的时候，我就总是笑笑，不说什么，或把话题岔开。这样的既不打听，也不指责，有时会叫对方略感怪异，但却不会引发不快。而先前，我可不是这样的。先前，我最恨人家跟我说他“忙”了。因为一，在咱们中国，只有自以为居人之上的人才有权利说他“忙”，这当然会令我不悦；二，所谓“忙”，其实早已被我破解为“你不重要”了!因此，倘有人居然会对我说他“忙”，这甚至可能引发我的恼怒。

    诸君，请想想，倘若你问一个人怎么这么长时间连个电话都没有，他说：“对不起，我太忙了。”这时，你在脑子里立刻把这句话翻译成：“对不起，我有许多重要的事要做，有许多重要的人要见，而你没有那么重要。所以……”你想想，你能不气么？

    是的。我确信我的这个破解不错。比方说某人是一家风头正劲的大公司总经理 ......