《咬文嚼字》杂志社编写的年度语文档案《咬文嚼字绿皮书》中，发布2008年度的“十大流行语”。

    “十大流行语”的推选并认定，遵循三个条件：第一，时尚性。要能够体现每一年度新闻媒体语言的和社会交际语言的特点。第二，大众性。至少是经常阅读报刊的人群所熟悉所认可的。第三，具有某种表达效果。或言简意赅，或形象生动，或追新趋异，或突显语意，或发人深省，或引导联想。

    根据这些要求，《咬文嚼字》杂志社在2008年一年中，广泛收集社会语文生活使用中的高频词语，约请应用语言学界的专家、学者，共同对这些词语进行评议、甄别、比较，最后认定的“2008年十大流行语”是：

    一、山寨

    源自广东话。最早冒出来的是“山寨手机”，那是一些用低廉成本制成的仿冒名牌产品的手机。此后语义逐渐发生变化，除了用来指冒牌产品之外 ......