1942年，德国纳粹空军在莫斯科郊外狂轰滥炸，以求扫平总攻莫斯科的所有障碍。

    罗斯格是纳粹空军的飞行员，这一天，正在执行任务的他被苏联炮火击中，他跳伞逃生。苏联民兵找到了飞机残骸，却没有发现飞行员，于是，他们开始在周围山林和村庄进行拉网式排查，希望尽快活捉飞行员……

    罗斯格醒来时，发现自己躺在一个破旧的房子里。拉尔盖大叔正在烧着热水，九岁的孙子沙文托着腮注视着罗斯格。沙文看见罗斯格睁开了眼，急忙喊爷爷，拉尔盖跑过来，示意罗斯格不要动，然后端来一杯热水，扶起罗斯格让他慢慢饮下。这一幕，罗斯格激动万分，他知道苏联人民恨透了他们，可没想到这里却有这样善良的人。虽然言语不通，但拉尔盖却读懂了罗斯格的眼泪，冲他微笑着点点头……

    两天过去了 ......