雅隆·斯沃瑞 理查德·汉姆

    1944年的整个夏季和初秋，美国陆军第七军和法国盟军一直沿着罗纳河谷向北行进。12月，部队抵达了孚日山脉。绵延200公里的山脉上布满了密密麻麻的松树，山中寒气愈加刺骨，就像德国人的抵抗一样咄咄逼人，40年来最冷的一个冬天就这样无情地迎面袭来。

    隶属于先头部队的尼尔是一名侦察兵，经常需要绕过敌人的重重防线去搜集情报。这是个极其危险的差事，很多战友都因此命丧黄泉，敌方的狙击手就是他们的噩梦。一个叫汤米·德利昂的新侦察兵是尼尔的搭档，他身高只有1米63，皮肤黝黑，就像是晒着太阳长大的。他们很快就成了朋友，是一对不错的搭档。汤米动作敏捷，擅长追踪和长距离行动，而尼尔的记忆力很好，擅长处理危险情况。

    那年冬天，孚日山脉的战斗打得异常惨烈。尼尔回忆说：“活得像牲畜一样，一刻也歇不下来，敌军总是不断地进行骚扰，觉也没法睡，饭也没的吃，很多人得了痢疾，三四周都没有补给送来。”

    1945年元旦，法军攻下斯特拉斯堡。不久后，尼尔所在的连队拿下了莱茵河畔的一个村子，尼尔不知道那个村子叫什么，也不知道它的具体位置。但是，在那里他和汤米甩开了大部队，提前踏上了一条大街，街边的建筑物依然完好，两人一左一右默默地走着，只用表情，口哨和手势进行交流。

    走到半路，一座办公楼的窗子里隐隐透出些光亮 ......