当前位置: 首页 > 期刊 > 《今日文摘》 > 2016年第14期
编号:1452645
被玫瑰花刺杀的诗人
http://www.100md.com 2016年9月27日 《今日文摘》 2016年第14期
被玫瑰花刺杀的诗人

     最早读到里尔克的诗,不是因为冯至、绿原抑或北岛,而是因为陈宁。相比真名,他的网名Dasha更为许多人熟知。他创办“里尔克中文网”,在豆瓣等社区及论坛,密集地发表里尔克诗歌的译作和研究心得,和网友们切磋。与那些学院派不同,他是隐藏在民间的发烧友,里尔克于他虽属业余兴趣,但在很多网友心目中,他却是中文世界里研究里尔克的第一人。

    可惜,这位大神在2012年因为心梗去世了,时年42岁。生前,他曾和另一位译者何家炜商定,由他翻译里尔克的德文诗,何家炜翻译里尔克的法文诗。几年后,商务印书馆的皇皇巨著《里尔克诗全集》出版,这是汉语世界里第一部里尔克的诗歌全集,既是对伟大诗人的纪念 ......

您现在查看是摘要页,全文长 2585 字符