当台湾的“小”遇到大陆的“大”
在当下的语境中,“小确幸”这个词承载了一部分台湾年轻人的理想与追求,过上平稳、安定的生活,比如,开一家咖啡店平稳度过余生。2015年,两岸的社会情绪“步调一致”,金秋时节,大陆流行:你幸福吗?时逢岁末,台湾流行小确幸,两岸不约而同地对幸福做出思考和解读。台湾小确幸的流行源于网络上一个不到2分钟的短片,短片名为“全民小幸福”,在动感的背景音乐中,几个快速的画面配上一句结语,总结了10个小确幸,按顺序为:发个小财;享用美食;家人团聚;睡到自然醒;朋友捎来问候;与好友出游旅行;看好书,听好音乐,看好电影;好久不见的朋友把酒言欢;买到物超所值的东西;累了一天泡个澡……
“小确幸”源于日本,走红台湾
“小确幸”一词意为微小而确实的幸福,稍纵即逝的美好。词语本身出自村上春树的随笔,由翻译家林少华直译进入现代汉语,算是源于日本,走红台湾。在当下的语境中,这个词承载了一部分台湾年轻人的理想与追求,过上平稳、安定的生活,比如,开一家咖啡店平稳度过余生。
在台北四四南眷村周末的旧物集市上,一位20出头的小姑娘租了个摊位,售卖自己的烧制的陶瓷制品,不到一个小时就被来此观光的客买走了不少,一天算下来也能卖小几千元新台币(1元人民币兑换5元新台币)。这份收入的背后是根据自己的兴趣生活,做有尊严的工作。如果没有更大的压力,她也许能够在自己热爱的领域多干几年。
唐家婕刚从美国回来 ......
您现在查看是摘要页,全文长 5463 字符。