天气好的日子里，玛丽安·科瓦伦科会在后院和女儿们踢足球。这是两个小姑娘——伊琳娜和奥琳娜——最喜欢的时刻，她们跑着笑着，家里的狗也不时加入抢球的行列，惊得院子里的母鸡咕咕乱叫，四处飞舞。

    但院墙之外，一片死寂。

    对这样的死寂，斯坦吉尼亚村早就习以为常。在这个位于乌克兰北部的村庄，数不清的房屋，连同一家商店和一座图书馆，已经好久都空无一人。大自然重新掌握主导权，森林不断扩张自己的领地，藤蔓植物弯弯曲曲，爬满了房屋的裂缝。

    这是一个被废弃的村庄。原因无他：这里和切尔诺贝利核隔离区，直线距离仅有30公里。

    可4年前，科瓦伦科还是收拾全部家当，带着女儿，千里跋涉来到这里。

    因为贫穷，也因为战争。

    贫穷

    即使是放在如此荒凉的土地上，科瓦伦科家的房子依然显得破烂不堪。基本的生活设施倒是不缺，煤气、电和手机信号一应俱全，她们甚至可以上网。但房子亟待修缮：地板正在腐烂，金属暖气片也已经开裂，运作不灵——没有暖气，在冬季气温可能低至零下20摄氏度的切尔诺贝利，是个致命的缺陷。

    用水也是大问题。一条管道连接着房子和科瓦伦科家的唯一水源——一口被核污染的水井。她们没有别的选择，只能将水烧开后再用。而根据世界卫生组织的介绍，这种处理方法并不能让水变得安全。

    在这样一个地方，房子自然不贵 ......