梅卡·伊兰坐在屏风后，小心翼翼地等待对面的回答。逼仄的空间里，光线能透过帘幕洒在屏风两侧，但中间是不可逾越的距离。梅卡不懂日语，好在屏风那头的声音不难分辨：往往就是简单的“可以”或“不”。

    “只有一次例外，说‘不’的人后来又接受了我。”梅卡思考良久，才对记者回忆道。这位屡获大奖的越南摄影师曾将镜头伸向许多不同的边缘群体，但当2016年她来到日本时，与潜在拍摄对象沟通的过程与以往完全不同。

    梅卡的拍摄对象被称作“蛰居族”。起初，她脑海中的蛰居族概念与日本主流社会无异：好吃懒做的中产阶级家庭子弟，因为受不住学业和工作压力，缺乏承担责任的勇气，自我隔绝于世界。

    梅卡逐渐发现蛰居族与世界的关系不那么简单。他们也读书看报，上网冲浪，乐于在熟络了后向梅卡打听异国故事，也会为她一展歌喉，表达对爵士乐的热爱。他们并不真的隔绝于世界，只是与这个快节奏的后现代社会有不同的节拍。

    弱者或勇士

    梅卡一般在下午造访蛰居族。他们白天睡觉 ......