王建中

    漫瀚调

    王建中

    漫瀚调，汉语译意为沙漠调，民歌的一种形式。主要流行于蒙汉杂居的伊克昭盟准格尔旗、达拉特旗和包头市土默特右旗、呼和浩特市土默特左旗等地。主要特点是：旋律以鄂尔多斯蒙古族短调民歌为主，吸收了爬山调的特点；唱词以汉语为主，但又吸收了蒙语词汇，使两种风格的旋律互相糅合，两个民族的语言混合使用。如《王爱召》《栽柳树》，均属此例。其他还有《阿拉坦岱日》《扫帚花日》《毛主席带将幸福来》等。

    漫瀚调的“漫瀚”二字，是蒙古语“芒赫”的译音，意为“沙丘”“沙梁”“沙漠”。漫瀚调发祥地内蒙古自治区准格尔旗正是沙丘、沙梁、沙漠遍布的地区，生活在这里的蒙汉人民，以漫瀚调为自己的歌种命名，是自然的、合情合理的，也是十分贴切的。准格尔旗是“漫瀚调”的故乡，“漫瀚调”是准格尔旗的特产。由此被国家文化部命名为民间艺术之乡。

    早在100多年前，清嘉庆、道光时期一度对蒙旗实行“借地养民”政策，使大量汉族移民流入准格尔旗，形成了蒙汉杂居、农牧兼营的局面。移入汉民不但开拓了农业经济的发展，同时也促使蒙汉族之间文化艺术，特别是民歌艺术的交流与融合，准格尔旗的“漫瀚调”便由此而产生。

    但关于名字，当地也有另一种说法：清末时候，准格尔一带的蒙汉杂居已成气候，蒙汉人民经常在一起吹拉弹唱。起初蒙古族唱蒙古民歌，汉族唱晋陕民歌，时间一长，一些蒙古族短调被汉族接受，而且还按着即兴填词方法随意编词，听起来倍感新鲜，很快又被蒙古族人所欣赏。所以“漫瀚调”又叫“蛮汉调” ......