【摘 要】 日本汉方与中国中医药同源异流，同根异枝，但又各具特色，尤其在药物用量上有较大差异。文章分别从对度量衡考证的差异、药物价格影响、药物炮制、常用剂型、服药习惯、医生用药经验、水质不同、国民体质差异等9个方面探究中日两国药物剂量差异较大的原因，总结日本汉方用药剂量较小的影响因素，为中医药用量合理化和规范化提供客观依据，以期两大医学体系能够取长补短，共谋发展。

    【关键词】 日本;汉方;剂量

    【中图分类号】R282 【文献标志码】 A 【文章编号】1007-8517(2020)2-0001-03

    Abstract：Japanese Hanfang and Tranditional Chinese Medicine have the same origin and blend and influence each other. They are distinctive， especially reflected in dosage. This article explored the reason for substantial differences of drugs dosage between Traditional Chinese Medicine and Japanese Hanfang Medicine from textual research in measurement ......