旦增卓玛 尼珍 格桑顿珠

    【摘 要】目的：对藏药材当归的藏汉译名、基原以及分类等进行本草考证。方法：查阅相关文献《四部医典》《晶珠本草》等藏医药经典古籍文献及汉译本，并结合专家咨询等研究方法。结果：藏药材“当庚”的植物基原为伞形科植物环根芹或南叶环根芹的干燥根；藏语名为“当庚()”及汉译为环根芹；其分类有雌雄两种，雌为“当庚那布()”，雄为“当庚嘎布()”即那布意译为黑色，嘎布意译为白色。结论：高原藏药材“当庚”在临床上应用广泛，具有清心热、解毒的功效。研究为藏药材当庚正本清源，并为其进一步开发提供一定的参考，且“当庚”的质量标准及其研究结果将为其更深入研究和应用开发提供理论依据。

    【关键词】藏药；当庚；本草考证

    【中图分类号】R281.4 【文献标志码】 A【文章编号】1007-8517(2024)06-0032-05

    DOI：10.3969/j.issn.1007-8517.2024.06.zgmzmjyyzz202406008

    The Herbal Research of Zang Medicinal Materials“Dang Geng”

    Danzeng Zhuoma Ni Zhen Gesang Dunzhu^*

    Xizang University of Zang Medicine，Lhasa 850000，China

    Abstract：Objective To investigate the Zang Chinese translation of Angelica sinensis，its basic origin and classification.Methods The relevant literatures and Chinese translations of traditional Zang medicine classics such as the Four Medical Codes and Jingzhu Materia Medica were consulted ......