束雅春 秦昆明 殷放宙 刘 晓 吴 芸 蔡宝昌，

    1.南京中医药大学附属医院，南京 210029;2.南京中医药大学国家教育部中药炮制规范化及标准化工程研究中心，南京 210029;3.南京中医药大学国家中医药管理局中药炮制标准重点研究室，南京 210029;4.南京海昌中药集团有限公司，南京 210061

    银翘散始载于清代医家吴鞠通的代表著作《温病条辨》，根据《内经》“风淫于内，治以辛凉，佐以苦甘;热淫于内，治以咸寒，佐以甘苦”的理论而创制的名方。由金银花、连翘、桔梗、薄荷、荆芥、牛蒡子等九味药组成，具有辛凉解表、清热解毒的功效，主治风温初起，当时以治疗风温、温热病以及某些杂病属于邪在卫分、上焦而闻名，并一直沿用至今。现代临床上主要用于治疗流行性感冒、急性扁桃腺炎、咽喉炎、肺炎、疱疹、麻疹、流行性腮腺炎等病毒性感染疾病，是中医临床上广泛使用并且疗效确切的中药方剂之一。

    中药配方颗粒是在中医药理论指导下，采用现代科技手段将传统中药饮片按一定生产工艺制成的提取物与适当的辅料或药材细粉制成的供临床调剂使用的粉状或颗粒状产品。具有剂量准确、卫生、即冲即服和贮存携带方便的特点，现已被中国、日本、韩国等国家广泛使用[1]。虽然中药配方颗粒比传统中药饮片有一些优势，但仍有许多专家学者对中药饮片这一改革表示质疑，例如在饮片原有形态特征消失后如何控制中药配方颗粒的质量，单味中药配方颗粒混合配方与传统饮片合煎汤剂是否等效，中药配方颗粒在尚无统一的国家标准情况下，如何监管等?本文通过对银翘散传统饮片汤剂与配方颗粒汤剂在高效液相色谱指纹图谱、浸出物及相对密度方面的比较研究 ......