保丽娟

    云南中医学院，云南 昆明 650500

    云南少数民族医药文献数字化整理探讨

    保丽娟

    云南中医学院，云南 昆明 650500

    民族医药文献数字化是保存和促进少数民族医药知识及文化传播的有效途径。论文从数字化准备工作、加工标引、管理发布等方面详细介绍了云南少数民族医药文献数字化建设的操作流程和步骤，并针对云南少数民族医药文献不同载体类型的特点及少数民族文字的特色详细介绍了数字化方法，以期为民族医药文献数字化工作提供参考和借鉴，促进民族医药事业的发展。

    民族医药文献；数字化流程；数字化方法

    民族医药文献数字化是指利用现代电子信息处理技术在相关标准的指导下对民族医药文献进行加工标引等处理，使其转化为电子数据形式存储到数据库中，然后通过光盘、网络等途径进行信息检索和查询，以便于文献资源的保存和传播。民族医药文献数字化是保护与传承民族医药资源和文化的重要方式之一，数字化以后的民族医药文献资源不仅能够真实清晰地反映资源的本来面貌，促进民族医药资源和文化的传播，还能有效解决民族医药文献保护与使用之间的矛盾。纵观云南少数民族医药文献数字化成果可以看到，这些数据库大都只是进行了文献资料的整理和资料的入库建设，数据库功能结构单一，各数据库相互独立，结构模式简单，难以扩展升级。这些数据库的模式和结构限制了云南少数民族医药数据资源的传播和共享，并不能完全满足对民族医药文献资源深度挖掘的需要。因此，需要制定一套完整的民族医药文献数字化整理方案，并以该方案为标准和指导，统一规划，合理部署，以实现资源的充分利用。在数字化整理方案中，数字化流程及数字化方法规范是方案中的重要组成部分，因此需要针对云南少数民族医药文献资源的特点制定出详细的数字化流程及相应的数字化方法以指导数字化加工人员规范操作。

    1 云南少数民族医药文献数字化流程

    文献数字化流程，是云南少数民族医药文献数字化建设项目中的关键步骤，数字化流程主要分为三个阶段，见图1。第一阶段是前期准备工作阶段，第二阶段是民族医药文献信息资源的数字化制作与加工阶段，第三阶段是数字化文献的发布及管理阶段[1]。

    1.1 数字化准备工作 对于民族医药文献资源数字化建设项目来说,充分、完备的前期准备工作是项目能顺利开展的前提和保障 ......