孔春芹

    云南中医药大学，云南 昆明 650500

    古印度佛经最早的一种主要记载、流传形式即贝叶经，它采用加工过的贝叶刻写而成，在后来的流传过程中被人们逐渐称之为“贝叶经”，随着南传上座部佛教传入我国云南傣族地区。贝叶经构成了“贝叶文化”中最古老、最核心、最具有代表性的一部分，作为“贝叶文化”的传播和交流的主要载体，成为傣族文化的“根”[1]。自古以来傣族所有的历史、文化，包括傣医药文化都保存于贝叶经中。在傣医学历史发展的长河中，贝叶经对傣族文化的记录、传播和延续具有重要的桥梁作用。因此从傣医药文化角度去解读贝叶经在傣医药历史发展与传承中的作用，对加深傣医药文化的认识和理解具有重要的意义和价值。

    1 贝叶经的起源和历史

    1.1 贝叶经的起源 贝叶经意为贝叶上的佛教经文。贝叶指贝多罗树树叶，“经”即佛教经典[2]。“贝叶经”主要是经典文字(即傣泐文)的刻本，也有少数傣绷文。关于贝叶经，传统观点认为贝叶经最早起源于印度，由中原地区在“7世纪前后随南传上座部佛教传入到斯里兰卡，再经过缅甸、泰国传入我国云南省边疆地区”[3]，贝叶经不仅是记载了南传佛教的经典，而且记载了历史、哲学、文学、法律、语言、医药、艺术、道德等内容，被誉为傣族传统文化的百科全书[4]。贝叶经在卷帙浩繁的中国文化典籍里独树一帜，其在历史上对佛教的传播有着不可替代的文字载体作用，对宗教、历史、文献、艺术和工艺等方面的价值不容忽视。

    1.2 贝叶经在傣族历史上的地位 傣族人民将贝叶经比喻为“运载傣族历史文化走向光明的一片神州”，它作为一种承载我国傣族社会历史文化的主要载体，其记载内容丰富，包罗万象，涉及有天文历法、宗教哲学、医学理论、礼仪制度、民俗、历史、政治、军事、农业、建筑等方面，傣族文化传承的所有方面都在贝叶经上面得到全面的记载和表达，故而贝叶经也被誉为傣族传统文化的大百科全书[5]。贝叶经在傣族民间被视为神圣之物备受珍爱和细心呵护，在寺庙佛堂，居家竹楼，经典在民间辗转传抄，佛事重大节日向寺庙敬献传抄经书意为赕佛。直到今天傣族村寨依然可以看到人们制作、刻写贝叶经的全过程。

    1.3 贝叶经制作工艺 随着贝叶的广泛使用，人们在长期实践中创造了一套制作贝叶经书的方法。冬天将成熟的贝叶砍下，割修整齐，3～5片为一圈放到锅里用淘米水煮20小时以上。取出用细沙擦洗干净，晒干，放入特制木匣压平[6] ......