WONCA研究论文摘要汇编 (二十五)——意识障碍大脑活动的有意识调节
·世界全科医学工作瞭望·
WONCA研究论文摘要汇编 (二十五)
——意识障碍大脑活动的有意识调节
背景 意识障碍的鉴别诊断富有挑战性,误诊率约为 40%,需要新的诊断方法来补充床旁检查,尤其是病人表现出意识行为体征能力减退时。方法 在英国剑桥、比利时列日两个大型转诊中心,完成了 54例意识障碍病人研究。我们采用功能性MR I评估每例病人,即完成两项精神意象任务时,产生的意向、神经解剖学特性、血氧水平依赖反应能力。所开发新技术用以确定完成此类任务时,能否用是或不是回答简单问题的方式做交流。结果 纳入研究的 54例病人,有 5例能有意识地调节大脑活动。其中 3例,床旁检查显示有些意识体征,但其余 2例,临床评估方法未测出自发行为。做功能性MR I,1例病人能用是或不是回答问题;不过,不能建立任何形式的床旁交流。结论 这些结果提示,少部分呈植物状态或有轻微意识病人,大脑活动反应出有些意识和认知存在。仔细的临床检查有利于对此类某些病人的意识状态重新类别。此技术有助于与无反应病人建立基础交流。
原文见:MartinM.Monti,AudreyVanhaudenhuyse,Martin R.Coleman,et al.W illfulmodulation of brain activity in disordersof consciousness[J].TheNew England JournalofMedicine,2010,362(7):579-589.Published at http://content.nejm.org/cgi/content/ short/362/7/579?query=TOC.
(中国石油中心医院周淑新译), http://www.100md.com(周淑新,Martin,M·Monti 等)
WONCA研究论文摘要汇编 (二十五)
——意识障碍大脑活动的有意识调节
背景 意识障碍的鉴别诊断富有挑战性,误诊率约为 40%,需要新的诊断方法来补充床旁检查,尤其是病人表现出意识行为体征能力减退时。方法 在英国剑桥、比利时列日两个大型转诊中心,完成了 54例意识障碍病人研究。我们采用功能性MR I评估每例病人,即完成两项精神意象任务时,产生的意向、神经解剖学特性、血氧水平依赖反应能力。所开发新技术用以确定完成此类任务时,能否用是或不是回答简单问题的方式做交流。结果 纳入研究的 54例病人,有 5例能有意识地调节大脑活动。其中 3例,床旁检查显示有些意识体征,但其余 2例,临床评估方法未测出自发行为。做功能性MR I,1例病人能用是或不是回答问题;不过,不能建立任何形式的床旁交流。结论 这些结果提示,少部分呈植物状态或有轻微意识病人,大脑活动反应出有些意识和认知存在。仔细的临床检查有利于对此类某些病人的意识状态重新类别。此技术有助于与无反应病人建立基础交流。
原文见:MartinM.Monti,AudreyVanhaudenhuyse,Martin R.Coleman,et al.W illfulmodulation of brain activity in disordersof consciousness[J].TheNew England JournalofMedicine,2010,362(7):579-589.Published at http://content.nejm.org/cgi/content/ short/362/7/579?query=TOC.
(中国石油中心医院周淑新译), http://www.100md.com(周淑新,Martin,M·Monti 等)