John Murtagh (著)，杨 辉(译)

    作(译)者单位:3165 澳大利亚维多利亚州，澳大利亚Monash大学

    1 故事梗概

    每个诊所都可以看到这样一种病人，他们经常在诊所出没，总缠着医生给他看病。比利就是这样一个病人。他是一个完全地自我放纵的人，好像不找医生看病他就活不下去。他吃遍了各种能让他逃脱现实的药物，比如酒精、杜冷丁、吗啡、安非他明以及Relaxa Tabs (马来酸甲氧苄二胺)。他的病历明确地记载着，他可能患孟乔森综合征(谎言求医癖)。这是个非常倒霉的标签，如果病人挂着这个病的标签，那么有可能会导致医生错误地治疗他的疾病。

    比利38 岁，外表看上去真的像个小丑，五短身材，胖的像个球。他跟别人说话的时候，嘴里嘟嘟囔囔的，话连不成句，不知道他在说什么。无论怎么看上去，他都像小说里描绘的那种矮胖和乐天的狄更斯人物 ......