Michael Kidd

    尊敬的阁下、部长、家庭医生，女士们、先生们：

    我很喜欢大会的这个时候。第一天，我们都愿意和自己国家的人坐在一起。然后世界家庭医生组织(Wonca)奇迹发生了!我们和来自世界各地的同事相遇，交流心得和挑战，并成为朋友。国界淡化了。看看现在坐在你们旁边的人，他们很可能都是来自世界其他地方的你的新朋友。

    感谢捷克全科医学协会主席Svatopluk Byma及所有会员和工作人员，感谢你们组织这次盛大集会，也感谢你们的热情接待。尤其感谢大会组委会主席Bohumil Seifert和科学委员会主席Vaclav Benes及所有与两位一同为大会的成功举办付出努力的工作人员!感谢在座的所有人，谢谢你们在大会上的积极表现，分享想法和创新，挑战彼此以加深和拓宽思考。我希望你们都能结交很多新朋友，对家庭医生的工作意义有更深的认识。也感谢前来参会的年轻医生，你们对于家庭医学和全球卫生的热情使我们深受鼓舞。欧洲年轻家庭医生团体的Vasco da Gama运动在过去一周开展了一项非常棒的活动。与此同时，一个新的由来自尼日利亚的Kayode Alao领导的非洲年轻家庭医生团体又在此诞生了!

    全世界共同促进家庭医学的发展，以使患者、社区和全人类受益。在演讲过程中，我将为大家展示一些照片，照片上是印度尼西亚的同事在我上个月访问过的几个家庭医学诊所工作的情景。他们同意和你们分享这些照片。照片里的患者是其他家庭医生进行的角色扮演，避免侵犯患者保密权利。我要对某些词语做一些解释。当我说“家庭医生”的时候，我指的是你们，不论你们管自己叫“全科医生”、“家庭医生”还是“初级保健医生”。不论你们怎样称呼自己，也不论患者怎样称呼你们，当我说“家庭医生”的时候，我指的就是你们，我的兄弟姐妹们。我们用什么样的语言来描述自己并不重要。重要的是我们所做的工作、持有的目标和取得的成绩。

    接下来我要谈谈Wonca，世界家庭医生组织，和世界范围内家庭医学将面临的挑战。

    这个星期，我向几个年轻的捷克家庭医生打听捷克最著名的人是谁。如果你像我一样来自于一个说英语的国家，那这个人就是好国王Wenceslaus；如果你是捷克人，那这个人就是St Vaclav；或者你喜欢文学，那就是Frank Kafka；要是你喜欢音乐，那就是Antonin Dvorak。我从机场坐出租车来这儿的途中问司机，他十分肯定地告诉我最著名的捷克人是Martina Navratilova。我所要探寻的名字是我的英雄——Vaclav Havel，他是捷克共和国的第一任主席 ......