Hui Yang，Grant Blashki，Fiona Judd，Leon Piterman

    不仅仅在中国文化中，其实在世界各地的很多民族中，都把“喝几杯”当成日常生活的一部分，并作为与朋友和同事进行情感交流和建立社交关系的一个常见做法。虽然在大多数社区中，大多数饮酒行为是相对无害的；然而，过量饮酒会成为一个主要的社会问题，并是个体健康的一个主要危险因素。

    1 病史

    一天早上，婷婷带着他父亲王先生来你的诊所看病。2个月前，王先生和他的妻子红梅来到澳大利亚，与他22岁正上大学的女儿婷婷在一起生活。他可以说很简单的英语，但正常的交流比较困难。看病的时候，他需要婷婷帮助翻译。

    王先生，中国山东人，49岁，身材魁梧，但面色暗淡。你第一眼看到他，就发现他是一个不快乐的人。在看病过程中的前半部分，主要是婷婷给你讲王先生的事情。婷婷说她父亲脾气特别不好，经常和她以及其他人大声争吵(用中文)。婷婷发现她父亲有的时候会激动得发抖，并且出汗。两天前他让婷婷带他看医生，说是开些药治疗头痛和眩晕、手抖和胃酸症状。

    2 进一步的病史

    他说自己很高兴成为“自由人”，因为这样可以下海挣很多钱。他和以前的战友一起开公司做生意。他说：“你可能不知道，在中国做生意就像打仗，喝酒就是战斗的武器”。他说开始的时候认为喝酒是做生意必须要做的，到后来发现自己离不开酒了。

    他的前妻是位银行雇员，刚结婚时她认为喝酒是山东男人与生俱来的本事，即便是王先生因为喝酒误事被政府停职，她也认为这是正常的、可以接受的，也不感到奇怪。可是前妻最终还是忍受不了他的喝酒。他参加好多酒席应酬，经常喝得酩酊大醉，每个星期至少醉两次。喝酒后回家对妻子动粗，争吵，砸烂家里的东西。王先生说这段时间在生意场上赚了不少钱，其中很大原因是因为能喝酒。最后，他的婚姻以离婚作为结局。

    王先生一年后再婚。他说要给新妻子和婷婷更好的生活，就把她们送到澳大利亚，自己仍留在中国做生意。他说可以有更多的机会做生意，同时也有更多的机会喝酒。他说“喝白酒就是在吃饭”。他喜欢喝50度以上的白酒，每天至少两瓶。他时常喝得烂醉，被朋友送到医院 ......