杨春军，张 清

    作者单位：300070天津市，天津医科大学护理学院(杨春军，张清)；天津医科大学总医院(杨春军)

    中文版绝经后女性妇女健康倡议体力活动问卷的信效度研究

    杨春军，张 清

    作者单位：300070天津市，天津医科大学护理学院(杨春军，张清)；天津医科大学总医院(杨春军)

    E-mail：snzhangqing@126.com

    【摘要】目的评价中文版绝经后女性妇女健康倡议体力活动问卷(women′s health initiative physical activity questionnaire,WHI-PAQ)的信效度。方法将WHI-PAQ进行翻译、回译、修改，形成中文版的WHI-PAQ。采用便利抽样的方法，选取2015年2—7月天津市绝经后女性102名进行问卷调查，7 d后再次填写问卷以测定其重测信度；其中68名绝经后女性在两次问卷填写期间连续佩戴欧姆龙计步器7 d，以测定问卷的效标效度；5名专家评价问卷的内容效度。结果问卷总体活动的重测信度r为0.950，其中步行r为0.838，轻、中、重度体力活动r分别为0.787、0.849、0.880，家务劳动r为0.702，庭院活动r为0.957，坐立+仰卧时间r为0.669；调整年龄、身高、体质量后，总体效标效度rspan为0.884，其中步行rspan为0.608，轻、中、重度体力活动rspan分别为0.511、0.461、0.672，家务劳动rspan为0.486；内容效度指数(CVI)为0.923，内容效度比(CVR)为0.846。结论中文版WHI-PAQ具有良好的信效度，可用于对绝经后女性体力活动情况的评价与监测。

    绝经后女性作为一类特殊人群，不仅面临着生理、心理方面的变化，还要面对工作的压力，承担家庭的责任，是心血管疾病的高危人群。有研究显示，绝经后女性心血管疾病的发病率与死亡率均高于男性[1-4]；同年龄段的绝经后女性心血管疾病的危险程度亦高于未绝经女性[5-6]。而运动作为一种安全有效的锻炼方式，不仅能缓解绝经后女性的绝经症状[7]，还能减少绝经后女性心血管疾病的发病率[8]。如何全面检测绝经后女性的运动情况便显得尤为重要，运动测量仪器虽然客观准确，但可行性较差，因此，体力活动问卷成为了目前普遍的测量方法。然而国内外大多数问卷的受试对象多为教育程度相对较高的年轻男性，并不适用于对女性进行体力活动测评[9]。妇女健康倡议体力活动问卷(women′s health initiative physical activity questionnaire,WHI-PAQ)[10]是由美国妇女健康倡议(WHI)研究机构研制的专门为绝经后女性设计的体力活动问卷 ......