，周海铃(译)，黄文静(译)，杨 辉(译)

    1.3168 Monash University,Melbourne,Australia 2.518003 广东省深圳市，罗湖医院集团黄贝岭社区健康服务中心

    ·世界全科医学工作瞭望·

    《The Medical Republic》案例分享

    ——当临床服务还有其他意思的时候，会让人感到困惑

    LeonPiterman1，周海铃(译)2，黄文静(译)2，杨 辉(译)1

    1.3168MonashUniversity,Melbourne,Australia2.518003 广东省深圳市，罗湖医院集团黄贝岭社区健康服务中心

    注：本文首次刊登于《TheMedicalRepublic》

    全科医生；职业关系；职业边界

    PITERMAN L.当临床服务还有其他意思的时候，会让人感到困惑[J]. 周海铃，黄文静，杨辉，译.中国全科医学，2017，20(28)：3468-3470.[www.chinagp.net]

    PITERMAN L.When clinical caring becomes confused for something more[J].ZHOU H L,HUANG W J,YANG H,translators.Chinese General Practice，2017，20(28)：3468-3470.

    一般而言，医生，特别是全科医生，会与患者及其家属形成密切的职业关系。我们分享他们的喜悦，也受到他们悲伤情绪的影响。然而，我们需要时刻保持这种关系的职业性，有实际案例表明，如果不适当地跨越了职业边界，医生将会面临暂停执业、注销注册的危险，在某些情况下甚至有可能会面临刑事指控。培训是为了让我们明确这些职业边界，采取符合职业伦理的行为，从而避免把临床服务误解为眷爱或个人关照。在处于危险状态的时候，患者及其照护者会表现得较为脆弱，并且有可能会把全科医生在此时提供的帮助误解为别的意思。

    简的故事

    简 ......