【编者按】 中国的全科医学已取得阶段性成果，但仍处于建设阶段，与国际全科医学发展水平相比仍存在差距，这种差距尤为体现在学科建设水平和高质量科研产出方面，全面提升学科建设水平和科研质量与能力是当前的重要任务。为了更好地前行，全科医学领域工作者、研究者需要进一步探索与反思。基于此，《中国全科医学》杂志于2023年开辟“问道全科”栏目，聚焦全科医学学科建设与临床发展中的瓶颈问题，邀请相关专家开展点评和讨论，以期开拓领域视角、展示学术争鸣，从而给全科医学领域工作者、研究者带来更多的思考。本期问道全科主要探讨全科医学如何与睡眠医学协同发展、从社区传染性疾病技能培训调查入手分析社区培训的必要性以及如何提高培训效果，期望能激发出更加深入且具体的全科医学研究，利用循证证据解决问题，助力全科医学行业发展。

    【摘要】 全科医学和睡眠医学作为国内目前新兴的两个临床学科，两者在学科建设过程中存在着诸多交集，互补性强，在学科发展和人才培养上存在一定的交叉融合。中国专科医师培训认证制度在人才培养方面为全科医师从事睡眠医学工作开辟了道路，使其有良好的协同发展的基础及必要性。本文分析了目前中国全科医学与睡眠医学两者学科协同发展的基础及学科协同共建的必要性，介绍了南京医科大学附属无锡人民医院在全科医学与睡眠医学学科共建方面取得的经验，并邀请相关专家就目前存在的问题进行讨论。

    【关键词】 全科医学；睡眠医学专业；学科建设

    【中图分类号】 R-05 R 74 【文献标识码】 A DOI：10.12114/j.issn.1007-9572.2022.0482

    【引用本文】 韩婷婷，崔小川，韩芳. 全科医学与睡眠医学如何协同发展[J]. 中国全科医学，2023，26(20)：2447-2451. DOI：10.12114/j.issn.1007-9572.2022.0482. [www.chinagp.net]

    HAN T T，CUI X C，HAN F. How to synergize the development of general practice and sleep medicine[J]. Chinese General Practice，2023，26(20)：2447-2451.

    How to Synergize the Development of General Practice and Sleep Medicine HAN Tingting1，CUI Xiaochuan1*，HAN Fang2

    1.Department of General Practice ......