【摘要】 慢性非传染性疾病患病率的持续升高及新型冠状病毒感染(COVID-19)疫情在世界范围内的大流行，再次将与疫情防控密切相关的预防活动提升到全社会关注的层面。健康的预防与治疗间的关系是一个长久话题，但COVID-19疫情高峰期后，中国卫生行政部门提出要“创新医防协同、医防融合机制”，再次引起医学界和学术界的重视和反思。医疗和预防是密不可分的，如何实现“医”与“防”的协调与平衡？“医防融合”的全科解决方案如何？这些均值得进一步研究与探索。本文从明确治疗和预防的概念入手，分析导致二者被拆分的原因，进而探索二者有效衔接、相互协同之道，并为全科研究者提供了进一步的研究方向，呼吁全科同仁贡献全科智慧，助推“医防融合”对健康中国的贡献。

    【关键词】 医防融合；合作服务；分担服务；预防卫生服务；慢性病管理；传染病防治；全科医学；研究

    【中图分类号】 R 197 【文献标识码】 A DOI：10.12114/j.issn.1007-9572.2022.W0006

    【引用本文】 杨辉. 合作与分工：关于“医防融合”的思考[J]. 中国全科医学，2023，26(22)：2711-2714. DOI：10.12114/j.issn.1007-9572.2022.W0006.[www.chinagp.net]

    YANG H. Cooperated and shared care：reflections on treatment-prevention integration[J]. Chinese General Practice，2023，26(22)：2711-2714.

    Cooperated and Shared Care：Reflections on Treatment-prevention Integration YANG Hui

    Monash University，Melbourne 3168，Australia

    【Abstract】 The persistent elevation of the prevalence of chronic non-communicable diseases and sudden pandemic of COVID-19 infections have once again attracted the attention of the whole society to prevention activities closely associated with epidemic prevention. Although the correlation between prevention and treatment of health is a long-term topic ......