千真万确，《文学报》(前苏联)上的这幅肖像确确实实是我的画像，而且写得明明白白，纳季姆•希克迈特就是我。

    怎么?一点也不像我?

    看看画像，觉得说得也不无道理，这完全是另外一个人。这可怎么办?肖像画的人是个长脸，可我是圆脸；肖像上的人头发老长，可我的头发并不长。再看看下巴，更不像，他的下巴像根老黄瓜，我的……脖子更别提了，有那样的脖子吗?要多别扭有多别扭。眼睛不像，那对耳朵也不像!不过 ......