前不久的日本大选，看上去像是对民主制度的反讽。无论谁当选，似乎都是“家族生意”：鸠山由纪夫是前首相鸠山一郎的孙子，而麻生则是前首相吉田茂的外孙。事实上，1994年之后的首相桥本、小渊、小泉、安倍、福田都来自政治世家。日本本届议会则有38%的议员来自政治世家。

    这种现象自然令人想起陈胜、吴广的口号：王侯将相，宁有种乎?如果民主是关于选拔优秀政治家的，那么这种看上去像是“贵族世袭”的政治岂不是对它的嘲讽?2000年，时年二十六岁的留学生小渊优子被从英国召回，一个几乎懵懂无知的小姑娘。凭什么立刻就当选日本众议员呢?就凭她爸爸是刚去世的首相小渊惠三?

    世袭政治这个词用在日本身上也许并不确切。毕竟，这些人是选民自己选上去的。你可以抱怨选民“素质不高”，却不能说它违反了民意 ......