朝鲜战争时,中方的“联合国军”战俘营里,发生过这样一件趣事。

    战俘营的管理干部试图用国内战争时教育俘虏屡试不爽的办法改造这些外国战俘,就给他们看歌剧《白毛女》。不求他们能一怒之下掉转枪口去反抗黑暗统治,成为革命战士,只希望他们在思想上对剥削阶级的压迫有所觉悟。

    但结果却出人意料,这些“美国鬼子”感到莫名其妙,他们提出的想法是:杨白劳欠债就该还钱,黄世仁不应该抢人家女儿,应该用法律程序解决债务问题;黄世仁他妈用簪子扎喜儿,是侵犯人权,为什么不去法院告她?

    你可以把这个让人有些啼笑皆非的故事,看做是东西方不同国度不同文化背景下的人们众多思维差异之间的一次小小碰撞。但如果把它放到历史的大背景里去分析,就会发现这个差异远非那么简单。里边隐藏的,也许是我们多年来苦苦探索、竭力追寻的一个答案 ......