据说,学贯中西的钱钟书老人曾说过:“谁再提‘中西文化比较’,我就要拿出我的刀子了”,而这时他的夫人递给了他一支笔。作者周作人是如何下笔的,我们不得而知。不过文章之所想所感却也似一把“通杀”的刀子,为热衷于争来争去的“国粹”与“欧化”的狂热者提了个醒。

    国人忧“国粹”与“欧化”之冲突,以为“欧化”盛则“国粹”亡,反之亦然。其实中西文化本就没有孰优孰劣,片面强调与鼓吹任何一方都是不合适的。说白了,这两种人都陷入了“模仿”的迷思。认为“保守国粹在于模仿古人”的好古者们,并无法“得其神髓”;对待西方文化,也不可“注射到血管里去,就替代血液之用” ......