作家的心跳和译家的心跳
莫言获诺贝尔文学奖后,各种舆论涟漪波波荡漾,至今余波未平。不过,虽有争议,主流声音相对一致,台湾著名作家龙应台的赞许之言堪称代表:“莫言得奖,太棒了!莫言是人民的文学家,一个中国土地里长出来的人民文学家。我希望他的得奖是为中国打开一扇门……”可不是,一夜之间,莫言的书,不但国内洛阳纸贵,国外也是一纸风行。遥远北欧瑞典文学殿堂的那扇白色的门乍看似窄,但它确确实实是通向广袤世界的宽敞之门。很久以来,人们似乎达成普遍“共识”:诺奖离中国十分遥远。如今莫言获奖,似乎又听到了新的“共识”:早就该得,与莫言比肩者何止几位。不错,获奖决不意味莫言乃“中国作家之最” ......
您现在查看是摘要页,全文长 2478 字符。