一天，上双语幼儿园的女儿璐璐回到家，又在客人们面前表演英语诵唐诗，这次她表演的是李白的《静夜思》。背完后，一个阿姨要她用中文翻译一下，璐璐便很自信地翻译了起来：“月光照在床前，好像地面上的霜一样……”那位阿姨要她用唐诗翻译时，她却很不以为然：就是这个意思嘛，为什么一定要按照那种老掉牙的方式去翻译呢?璐璐小大人似的话逗得大家哈哈大笑，但却使一直处于兴奋状态的我一下子沉默了起来：璐璐所接受的这种西式的教育方式到底会不会给孩子的成长带来消极影响，我们究竟应当教给孩子什么样的文化?

    这是我所在的幼儿园亲子聚会活动中一位年妈妈讲述的一个真实的故事，她非常希望大家能给她一些帮助和建议。这个话题引起了大家热烈的讨论，参与的人数甚至超过了校方事先准备的一些亲子娱乐活动。让我们再次感受讨论的热烈气氛!

    一、亲子聚会上的热烈讨论

    第一种声音：注重一种文化的教育

    茹茹爸(记者，女儿5岁)：如果要我选择，我会倾向于让孩子学习西方的文明及现代文化知识。因为它们对孩子的影响是直接的、也是重要的。我们正处于一个充满竞争的时代，孩子必须掌握基本理念及生存的技能，比如我们让孩子学习英语，英语是一种语言，同时也是一种工具，是孩子将来进入社会所必须具备的一项技能。而传统文化则不具有这样的功能，它们对孩子的影响是间接、内在的 ......