在美国，我住女儿家。每天早晨慢跑，经常能碰到一些也在晨练或遛狗的美国人。美国人很客气，一见到我总是主动地打招呼：“你好!早上好!”我当然也向他们问好。可这样的对话，时常让我想起黄佐临先生对我说过的一个笑话。

    有一次，指挥家李德伦去日本，住在日本友人家。清晨，李德伦在主人家的花园里慢跑。一个日本老花匠在扫地，见到李德伦就恭恭敬敬地鞠了一躬，用日语问好：“哦哈哟，咯咂依嘛丝!”这句日语是“早晨好”的意思。

    李德伦来日本之前 ......