【摘要】目的：探讨终板骨软骨炎(终板炎)在脊柱椎间盘退变中的表现及其临床意义。方法：搜集2006年1月~2007年5月椎间盘退变的MRI资料，腰椎673例，颈椎662例，全部病例均有不同的临床症状。分析终板及邻近椎体骨质信号的改变。结果：673例腰椎间盘退变中，192例有椎体终板炎，占28.5%，共累及326个终板；135例有Schmorl 结节病灶，其中40例在结节及周围骨质中存在终板炎类似改变。662例颈椎间盘退变中，139例有终板炎，占21.0%，共累及275个终板；29例Schmorl 结节中16例在结节及周围骨质中存在终板炎类似改变。按照不同的MRI表现，将终板炎分为4型。结论：终板炎是造成临床局部疼痛的原因之一，MRI是检查本病的最佳方法。临床工作中注意终板炎的存在及其临床意义，将为颈、腰痛疾病的及时诊治提供有益的帮助。

    【关键词】脊柱；终板骨软骨炎；椎间盘退变；磁共振成像

    文章编号：1009-5519(2008)09-1279-02 中图分类号：R445 文献标识码：A

    伴发于脊柱退变的椎间盘变性与突出、椎小关节增生和黄韧带肥厚等病变是众所周知的常见病。但对伴发椎间盘退变的脊柱终板骨软骨炎(终板炎)，在临床上尚未引起足够重视。笔者搜集2006年1月~2007年5月间1 397例患者的颈、腰椎MRI资料 ......