文章编号：1009-5519(2008)13-1984-03 中图分类号：R73 文献标识码：A

    前列腺癌是老年男性的常见恶性肿瘤之一。常规磁共振成像能较好地显示前列腺病变，但其在前列腺疾病的临床应用中存在一些问题，部分病例对良性前列腺增生与前列腺癌的鉴别有一定困难。此外前列腺癌体积较小、多灶性及不同病灶具有不同的恶性发展潜力等特点会影响前列腺特异性抗原(prostate-specific antigen，PSA)、直肠指诊、经直肠超声(transrectal ultrasound，TRUS)引导穿刺活检等检查手段的评估。

    磁共振波谱(Magnetic resonance spectroscopy，MRS)通过观察体内的代谢物质显示病变，与信号的对比无关，能够无创伤地反映活体代谢变化，可在很大程度上弥补常规MRI的不足。

    1 MRS原理和方法

    MRS形成的原理包括化学位移现象和J-耦合两种物理现象，前者是MRS的理论基础。在均匀磁场中，由于原子核周围电子云的结构、分布和运动状态不同，产生的屏蔽作用不同，原子核周围的磁场强度会发生细微的改变，不同化合物的相同原子核共振频率会出现差异，这种现象称为化学位移现象。波谱的某一窄波的峰下面积与共振核的数目成正比，反映化合物的浓度。MRS要求外加磁场非常均匀。MRS定位技术常用的方法有点分辨波谱(point resolved spectroscopy，PRESS)和激励回波采集模式(stimulated echo-acquisition method ......