教授受命编200万字词典36年后完成后无人记得
36年前,国家让他编纂《阿富汗语词典》,后来国家忘记了这项任务。可是即使这样,车洪才先生也没有放弃。30多年里,老先生积攒了无数卡片,上面写满了普什图语汉语的翻译词条,大多数时候他都对着电脑输入卡片内容。这个喜欢遛弯、有点耳背的老先生即将完成国内第一部《普什图语汉语词典》。
点评:用36年的时间,耗费毕生之功,终于完成了这样一部200万字的词典。期间工作调动,视网膜脱落,合作伙伴去世,多少波折也没有阻止这位执着的老人。他以自己36年的践行守住了自己的坚持,这份执着足以令每个人动容。
閻庣敻鍋婇崰鏇熺┍婵犲洤妫橀柛銉㈡櫇瑜帮拷
闂佺ǹ绻楀▍鏇㈠极閻愮儤鍎岄柣鎰靛墮椤庯拷
闁荤姴娲ょ€氼垶顢欓幋锕€绀勯柣妯诲絻缂嶏拷
闂佺懓鍚嬬划搴ㄥ磼閵娾晛鍗抽柡澶嬪焾濡拷
|