当前位置: 首页 > 期刊 > 《好家长.青春期教育》 > 20144
编号:13691819
教授受命编200万字词典36年后完成后无人记得

     36年前,国家让他编纂《阿富汗语词典》,后来国家忘记了这项任务。可是即使这样,车洪才先生也没有放弃。30多年里,老先生积攒了无数卡片,上面写满了普什图语汉语的翻译词条,大多数时候他都对着电脑输入卡片内容。这个喜欢遛弯、有点耳背的老先生即将完成国内第一部《普什图语汉语词典》。

    点评:用36年的时间,耗费毕生之功,终于完成了这样一部200万字的词典。期间工作调动,视网膜脱落,合作伙伴去世,多少波折也没有阻止这位执着的老人。他以自己36年的践行守住了自己的坚持,这份执着足以令每个人动容。
    娣団剝浼呮禒鍛返閸欏倽鈧喛绱濇稉宥嗙€幋鎰崲娴f洑绠e楦款唴閵嗕焦甯归懡鎰灗閹稿洤绱╅妴鍌涙瀮缁旂姷澧楅弶鍐ㄧ潣娴滃骸甯拋妞剧稊閺夊啩姹夐敍宀冨閹劏顓绘稉鐑橆劃閺傚洣绗夌€规粏顫﹂弨璺虹秿娓氭稑銇囩€硅泛鍘ょ拹褰掓鐠囦紮绱濈拠鐑藉仏娴犺埖鍨ㄩ悽浣冪樈闁氨鐓¢幋鎴滄粦閿涘本鍨滄禒顒佹暪閸掍即鈧氨鐓¢崥搴礉娴兼氨鐝涢崡鍐茬殺閹劎娈戞担婊冩惂娴犲孩婀扮純鎴犵彲閸掔娀娅庨妴锟�

   瀵邦喕淇婇弬鍥╃彿  閸忚櫕鏁為惂鐐  鐠囧嫯顔戦崙鐘插綖  閹兼粎鍌ㄩ弴鏉戭樋