江 海

    前不久，在美国马里兰州的一家报纸上出现了一段小广告，标题是：“廉价出让丈夫一名!”

    登这则广告的是露易丝·亨勒尔太太，她今年刚满40岁，徐娘半老，风韵犹存，活泼得像只百灵鸟。她在广告中写道：“收购我丈夫的人，还可以免费得到他平时喜欢使用的全套打猎和钓鱼装备，此外还随丈夫赠送牛仔裤一条，长筒胶靴一双，T恤衫两件以及里布拉杜尔种的狼狗一只，自制的晒干野味50磅。”

    “其实，我丈夫本人并不坏，只是每年4月初到10月初，都很少能在家里看到他的影子。价格面议，欲购从速!”

    原来，露易丝同丈夫结婚将近20年，一儿一女都在上大学。丈夫喜欢旅游、打猎和钓鱼，每年4月便离开家，不是到瓦基基海滩去钓鱼 ......