[美国]比尔·肖

    多年来，我一直在政界工作，为此投入了大量时间和精力，不得不在很长一段时间内远离妻子邦妮和两个年幼的孩子查荷和茉莉。

    以前，每次出差一走就是六七天，偶尔回家也只是做短暂的停留，拿些换洗衣服。茉莉3岁生日前不久，我刚刚结束与参议员的一系列活动。那天，我们从附近的杂货店驱车回家时，坐在后排的茉莉突然问道：“爸爸，您住在哪条街上呀？”

    “什么？”我还以为自己听错了。

    “您的家在哪条街上？”

    那一刻我永远都不会忘记。尽管她知道我是她的爸爸，但却不知道我和她同住在一个屋檐下 ......