故事发生在加拿大魁北克省的一个小城。

    一个风雪交加的傍晚，寒冷和积雪让往日川流不息的马路变得静谧而安详。在风雪的簇拥中，一辆白色的轿车像年迈的老人一样慢慢向前蠕动，车上的鲁尼兹小心翼翼地驾驶着。他接到了儿子高烧住进医院的电话，作为父亲他必须赶到医院，守候在儿子身边。他心急如焚又全神贯注。

    走出不远，鲁尼兹便看到在前边不远处，有一个蹒跚的身影在晃动。善良的鲁尼兹似乎连想都没想，就把车子缓缓地停在那个身影旁边。“请问，需要我的帮助吗?”他探出头大声问道。

    上车的是一个约有六十开外的老者，他说前面不远处的农场就是自己的家，上午出来办事 ......