管克江 谭武军

    对美国新泽西州蒙特布莱尔镇的居民莫菲来说,6月27日似乎是一个平淡无奇的星期天。傍晚,11岁的大女儿凯蒂去游泳了,9岁的小女儿丽萨在家。天刚黑,几辆警车闪着警灯开进小镇。车在莫菲家门前停下,跳下数名彪形大汉,外衣上“FBI”(联邦调查局的英文缩写)几个黄色字母在夜色中格外显眼。

    莫菲夫妇被戴上手铐、押上警车。“出什么事了?”“听说他们是俄罗斯间谍。”邻居们议论纷纷,吃惊不已。第二天,他们看到了更“火爆”的电视新闻:美国司法部宣布,经过7年跟踪调查,他们破获了一个俄“情报网”,逮捕了分布在全美各地的10名间谍嫌犯,其中有4对是“夫妻”。

    他们真不像间谍

    在外人眼里,40多岁的莫菲夫妇,过的是典型的中产阶级生活,舒适而不张扬。他们的小楼不大不小,两人开着一辆省油、实惠的绿色本田思域,还在后院种了点儿生菜。他们老老实实交税,还为房屋贷款担忧,甚至常常忘记电脑的密码。

    每天早上,莫菲太太步行到马奎斯街,搭乘公共汽车前往与小镇一河之隔的纽约曼哈顿 ......