沈 睿

    我的一个老外朋友在美国退休后来到中国教英文,经我妹妹介绍,认识了一个跟他年龄相当的中国女性,也就是说也50多岁了。他们相处了一段时间。我今年夏天回中国后,3个人见了一次面。

    他对我说:“我很喜欢她。可是她总是开玩笑或严肃地认为我将来会找一个年轻的女人,还常常对我说,你去找让你幸福的人玩儿吧。我完全不理解她在说什么。我认为我们可以让对方幸福。可是她似乎不这么认为。她总是要替我想。她认为我喜欢年轻的女人。我的确喜欢年轻的女人,不过那是成熟的男人对年轻女人的欣赏,并不意味着我非要爱她们不可,更不意味着我要跟她们做爱。我已经50多岁了,没有愿望去教导一个年轻的女人长大。我要的是一个成熟的、跟我年纪相仿的女人;我要一个也有生活阅历、懂得人生、不年轻的女人。可是为什么她不理解这点呢?”

    我对我的老朋友说:“这是文化的差异 ......