伊然 译

    那一年春天，28岁的麦金莱终于迎娶了美丽的新娘艾达·萨可斯顿。

    他们的相识极具戏剧性。10年前，麦金莱随家人一起到坎顿度假，在一个风和日丽的下午，他陪父亲前去拜访多年未见的老朋友——银行家萨可斯顿，在他的家中，见到了银行家的女儿艾达。艾达身材窈窕，有着深褐色的头发，紫蓝色的眼睛，秀美可爱。麦金莱一下子就被这位楚楚动人的姑娘迷住了。艾达虽说已有许多年轻英俊的追求者，但麦金莱举止大方、精明干练，虽然身高只有1.69米，但从他深邃、睿智的眼神中，艾达读到了善良和深情。她断定，这位年轻人就是值得自己托付一生的男人。

    婚后的日子是幸福的。艾达以她特有的聪明和善良精心打点着温馨、浪漫的小家。宝贝女儿凯瑟琳的到来，更为他们的生活增添了乐趣。两年后，又一位小天使埃达来到他们中间。被幸福紧紧包围的麦金莱在事业上也取得了长足进步，他在大资本家马库斯·金·汉纳的扶植下，开始在政界崭露头角。

    天有不测风云，他们可爱的小女儿埃达因体弱多病 ......